mch9-26-27

If one offers Me with love and devotion a flower, frit, a leaf, or even water, I accept it. Whatever you do or eat, whatever you offer or give away, whatever austerities you perform, do as an offering unto Me.

人が信愛(バクティ)をこめて私に葉、花、果実、水を供えるなら、その敬虔な人から信愛をもって捧げられたものを私は受け取る。

日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。