Know for certain that whatever is found in this creation arises out of a combination of my material and spiritual energies. I am the origin and dissolution of all. There is nothing beyond Me, Arujuna; everything rests upon Me as pearls are strung on a thread.
万物はこれに由来すると理解しなさい。私は全世界の本源であり終末である。私を超えるものは他に何もない。アルジュナよ、この全世界は宝玉が糸につながれるように私につながれている。
日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。
[amazonjs asin=”4003206819″ locale=”JP” title=”バガヴァッド・ギーター (岩波文庫)”]
