Of all yogis, the one who is filled with faith, his entire being given over to Me, is the most intimately united with Me and is the best of all.
すべてのヨーギーのうちでも私（クリシュナ神）に心を向け、信仰を抱き、私を信愛するものは「最高に専念したもの」であると私は考える。
日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。
[amazonjs asin=”4003206819″ locale=”JP” title=”バガヴァッド・ギーター (岩波文庫)”]
