mch4-7-8

Whenever and wherever there is a decline of religious practice in the world and wickedness becomes predominant, at that time I descend Myself. In order to deliver the pious and to annihilate the miscreants, as well as to reestablish the sacred low, I appear in every age.

ダルマ(徳)が衰え、アダルマ(不徳)が栄える時、私(神)は自身を現すのである。善人を救うため、悪人を滅ぼすため、ダルマを確立するために、私は世期(ユガ)毎に出現する。

日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。