As a boat on the water is swept away by strong wind and thrown off course, even one of the senses on which the mind focuses can carry away one`s intelligence.
強い風が水上の舟を奪うように、動き回る感官に従う心は人の智慧を奪う。
日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。
[amazonjs asin=”4003206819″ locale=”JP” title=”バガヴァッド・ギーター (岩波文庫)”]
