mch2-27

For one who is born, death is certain; for one who has died, birth is certain. Since you cannot avoid either fate, you should not lament.

生れたものにとって死は必定であり、死んだ者には生は必定である。それゆえ避けられない事柄について嘆くべきではない。

日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。