mch15-15

I reside in every heart. From Me alone come remembrance, knowledge and forgetfulness. I am to be known by all the Vedas. I am the author of the Vedanta and I alone know the Vedas.

私(クリシュナ神)は一切のものの心に入る。記憶、知識、(無知の)除去は私に由来する。私はまたすべてのヴェーダにより知られるべき対象である。私はヴェーダの作者であり、ヴェーダを知るものである。

日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。