mch10-34

I am death, destroyer of all; I am the source of all things yet to be.

Of women, I am fame, prosperity, speech, memory, intelligence, faithfulness and patience.

私(クリシュナ神)は一切を奪い去る死である。生まれるべきものの源泉である。女性のうちでは名声、吉祥、言語、記憶、叡智、信仰、忍耐である。

日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。