mch10-25

Of the great seers I am Bhrigu; of words, I am the syllable OM. Of sacrifices I am japa, the silent chanting of the Holy Names, and amongst immovable things, I am the Himalaya Mountains.

私(クリシュナ神)は大仙のうちブリグ仙である。音のうちの聖音オームである。私は祭祀におけるジャパ(念踊)である。不動の山のうちのヒマーラヤ山である。

日本語訳はサンスクリット語の原典を日本語訳にした下記の本を参考にしているため、英文とかなり異なる場合があります。ご了承ください。